Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

obrażać się

См. также в других словарях:

  • obrażać się – obrazić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} reagować obrazą na coś, czuć się znieważonym, obrażonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obraził się chyba na nas o coś, bo się nie odzywa. Na panią nawet się obrazić nie można. Obrażać się bez powodu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urażać się – urazić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotykając się, uderzając się, kalecząc się, podrażniać, naruszać wrażliwe, bolące, skaleczone miejsce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uraziła się w skaleczony łokieć. Przez nieuwagę urażał… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • srożyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, srożyć siężę się, srożyć sięży się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zjawiskach atmosferycznych, klęskach żywiołowych: występować z dużą siłą, z dużym natężeniem, gwałtownie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • unosić się – unieść się honorem [dumą] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrażać się, reagować w sposób emocjonalny, czując się dotkniętym, urażonym w swojej ambicji, poczuciu godności osobistej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś unosi się dumą z byle powodu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odymać się – odąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażać niezadowolenie, pogardę itp. uczucia przez zniekształcenie twarzy wydychanym powietrzem, robić odętą minę; także: obrażać się na kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odął się ze złości. Czemuś się tak odęła na niego? {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • znać się na żartach — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć poczucie humoru, dystans, nie obrażać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zupełnie nie znała się na żartach. W tym towarzystwie trzeba znać się na żartach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrazić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obrażać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrazić — dk VIa, obrazićrażę, obrazićrazisz, obrazićraź, obrazićził, obrazićrażony obrażać ndk I, obrazićam, obrazićasz, obrazićają, obrazićaj, obrazićał, obrazićany 1. «wyrazić się o kimś, zachować się względem kogoś w sposób uchybiający jego godności;… …   Słownik języka polskiego

  • gniewać — ndk I, gniewaćam, gniewaćasz, gniewaćają, gniewaćaj, gniewaćał «wywoływać w kimś gniew; złościć kogoś» Gniewa kogoś niegrzeczne traktowanie, chamstwo, brud, niechlujstwo, niedbalstwo. gniewać się 1. «wybuchać gniewem, irytować się, złościć się,… …   Słownik języka polskiego

  • obrażanie — ↨ obrażanie się n I rzecz. od obrażać (się) …   Słownik języka polskiego

  • nie chcieć znać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} rezygnować z jakiejś znajomości, obrażać się na kogoś, definitywnie zrywać kontakty z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tej pory nie chcę cię znać! Dlaczego nie chcesz mnie już znać? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»